Yet, in the series finale "Endgame," this is accurately what takes place. Early Installment Weirdness: VOY has a famously rocky commence, and a selection of plot points from "Caretaker" did not endure into the series proper. The scarcity of h2o is a plot stage in the pilot, earning it appear to be critical, but it never ever arrives up again.