According to Oxford Dictionary, SMH is made use of to convey "disapproval, exasperation, annoyance, and so forth." Apparently your good friend thinks you should not have sent that picture. You just sent your crush a racy photograph. She thinks your hair appears to be like negative in the photo. Aka, she thinks you have negative boundaries.