The upcoming working day, Beetle and Thorn go lacking, and Storm, Lucky, Mickey, Moon and Breeze keep track of them down to the deserted city, finding them to be leashed with ropes and being saved in a trailer residence by the construction employee Longpaws as pets. Lucky, Snap and most of the previous Leashed Dogs go on a brief mission to warn the construction employee Longpaws in the nearby deserted coastal town about the new Growl.