It turns out that the program was, in Joel's terms, "a two-body, 24x24 pixel GIF of a lady owning a seizure." And it seemed to be malware way too, since he was unable to uninstall it, forcing him to get his father to correct the difficulty. It's how Athena selected to defeat her sister, Artemis, throughout their duel in chapter nine.