The femme fatale is for serious. It's humorous to hear him providing actual pronunciation to phony words and phrases. No one utilizes spells in serious languages that they actually know, generally to shield by themselves from that backlash. Most of the spells in Harry Potter had been (loosely) centered on Latin ("Expelliarmus", "Wingardium Leviosa", etc.