In anime, it's additional justified if she's a Tsundere: Remember young ones, she's in fact flirting if she's verbally or bodily abusive! However, right after a while, the guides grew to become aimed solely at children, because older people wouldn't read them due to the cartoonish illustrations.