Getting to Lake Titicaca most probably entails getting from Cuzco or Lima to Puno on the Peruvian side, or touring from La Paz to Copacabana on the Bolivian aspect.
Puno is the folklore capital of the nation, and hosts various festivals all all year long, and it’s completely price trying to plan accordingly to see one!