Even the range of clans improve from day to day, as does the dimensions of the territory they claim. Half the episode takes place the day of the incident, and the other 50 % is fifteen several years later, as Harry, with Chakotay in tow, tries to deal with his oversight.