According to Oxford Dictionary, SMH is utilized to specific "disapproval, exasperation, disappointment, and so on." Apparently your buddy thinks you shouldn't have sent that photo. You just despatched your crush a racy picture. She thinks your hair looks negative in the image. Aka, she thinks you have terrible boundaries.