Billions, a New York-set drama from Rounders writers Brian Koppelman and David Levien, solves the likely boredom problem by enjoying up the lifestyle porn, ripping juicy corruption tales from the headlines, and managing each and every hedge fund transaction like a lender heist.