The cancellations underscored an emerging new reality in massive-time sports in which athletes are increasingly emboldened to express themselves on racial injustice and other social issues and leagues are obtaining approaches to accommodate their views.