In the remaining tale arc, Ford Romfellownote from the recreation Encounters in Space and Agarnote from Zeonic Front defy their Titans superiors to aid end a plot by Zeon die-hards that would have resulted in the destruction of the Zeon property colony, Zuum.