Some examples that arrive throughout as ridiculous to Spanish ears include things like Contra Costa County ("Counter-Coast" County, even though it really is inland besides for a modest part) and Chula Vista - which is supposedly "Beautiful View", but a Spanish speaker might essentially translate as "Cocky Female Seen". The abbreviation of "GL HF" is witnessed at the begin that means, "fantastic luck, have exciting".