The newest (as 2015) update is instructed in "A Hologram for the King" by Dave Eggers (the "Circle" man). That's only the most up-to-date update of a joke that is at minimum as previous as colonialism in the Middle East. At least 3 of these by the similar character. The character sheet covering each this sequence and its predecessors can be discovered below.