Brilliant write-up Richard. A very similar place may perhaps be produced about lectionary readings (and even more so in non-lectionary church buildings in which the implicit lectionary is even additional narrowly circumscribed).
Films labeled by the British Board of Film Classification are exempt, but an extract from a classified film (if the image was extracted for the function of sexual arousal) would not be exempt.