The camera stays on the top of Al's head until he has completed the last few spurts of his micturition. FIFTY FUCKIN' THOUSAND PEOPLE WERE KILLED ON THE ROAD LAST YEAR. She steals one last glance back at Pete before she disappears. TRAVIS pulls over.