You just cannot "eminent domain" absent students’ absolutely free speech legal rights. To be obvious, "eminent domain" - the power of the government to consider non-public land for public use - is a legal concept with no bearing on the scenario in any way.