You may need to buy additional pure lava rocks to extend the radiant heat.
Slim and fairly possibly a bit tall, fire columns could be rectangular in shape or sq., and are good options for smaller areas since they don't take up lots of space.
Both propane and natural-gas hearth pits have bowl fillers like stones, glass beads, or lava rocks under the flame to hide the burner on the backside.