What’s most radical about The Big Sick is its optimistic insistence that a small niceness can make all the difference. The filmmaker can seem stunning in the manner of twenties movie star Clara Bow: She has a smaller chin, a bow mouth, and quite significant brown eyes flecked with gold.