In a later on episode, Tuvok also has to offer with his pon farr (it remaining nearly seven years into the excursion by this time) With a small enable from the holodeck, courtesy of Tom Paris (who makes the situation that technically if the hologram is of your wife, it is really not dishonest), he eventually manages to do the job as a result of it.