Let us search at a most unremarkable remark in a most unremarkable essay, a comment that, at first blush, does not demand from customers to be made enjoyable of, or even actually to be discovered at all, a comment that would not induce the the very least consternation in the most progressive households, among the most liberated and most liberating women of all ages.