At minimum a pair of their strains would not have flown earlier the radar in English (and have been modified in the Spanish dub). After the match, he is angered when it turns out the Minister does communicate English. It turns out it was all a setup: Smallbone knew Nick could study and deliberately set it up so Nick would start off learning from the sentient textbooks in the library.