"I would generally simply call him a ‘mast maula’ (totally free-spirited being)," Court director Chaitanya Tamhane explained to Firstpost, an Indian information website. The African-American traditions of signifyin', the dozens, and jazz poetry all influence hip hop songs, as nicely as the call and response patterns of African and African-American spiritual ceremonies.