In the most conceptually ambitious project to arrive out of Netflix’s partnership with India as a result considerably, filmmaker Anurag Kashyap (a favored of the Big Red N) and megastar Anil Kapoor play caricatures of them selves in a feud fit for a movie.