This legendary French crystal brand has been transformed into a hotel practical experience, complete with vibrant social spaces and luxe elements like pleated silk walls and monumental white marble tables.