Kingsley Amis notes in his Memoirs (1991) that no trace of it appears in Eric Partridge's Dictionary of Historical Slang. Bill Delaney notes that at the end Lolita and her spouse transfer to the fictional Alaskan town of "Gray Star" while Chaplin's The Gold Rush, set in Alaska, was at first set to star Lita Grey.