"The painter's brush dropped to the floor." (The painter is singular, the brush is singular.)

"The painters' brush dropped to the floor." (The painters is plural, the brush is still singular.)

"The painters' brushes dropped to the floor." (The painters is plural, the brushes is plural.)