Penélope Cruz, Édgar Ramirez, Ana de Armas, Gael García Bernal, and Wagner Moura (Narcos’ Pablo Escobar, the presumptive purpose Netflix snatched up this festival fizzler) painting a related ensemble of drug-runners, double agents, and the collateral lives caught up in their operations.