That is exactly where freelance editors and proofreaders come in — though it’s critical to note that these roles aren’t technically the same.