Snapchat has denied that its service or server was ever compromised, but the servers of a third-celebration app made to save Snapchat photos, which became the target for hackers to obtain private photographs.