A year later, investment firms nonetheless control the ebb and flow of Wall Street, but they are also more aware of how pricey it can be when sufficient folks bet against them.