Characteristics like the Monster Studios app, designed to provide candidates a front-row seat to the demands of a particular job, reflect efforts to carve a new niche in the talent acquisition space.