When the reporters returned to their newsroom at El Milenio in Mexico City, their editor, Ciro Gomez Lleyva, wrote what was primarily the obituary for press freedom in his country.