The subtitle "The Beast That Shouted Love at the Heart of the World" is from a tale by American sci-fi creator Harlan Ellison (1934 - ) of the identical name. Taking the subtitle of the remaining episode from a sci-fi novel is a tradition of Director Anno’s is effective, continuing from Aim for the Top!