Cover the tag with colorful art old fashioned paper. Boasts of golden yellow shining that's made numerous shapes, sizes and styles. Many of today's fiction uses few dialogue tags, relying in it only at the appropriate interval. Another more creative option would be to handcraft the tags, by using one or more artistic elements such as drawing, painting, stamping, decoupage, etc.