Many job seekers say they are turning to these invite-only networking forums to land new roles—often considerably faster than they would have via conventional job-application methods.