Taking advantage of workers by fiddling with their status doesn’t tip the balance in the employer’s favor—rather, it tends to upend fantastic jobs and produce unnecessary turnover.