I’m not staying flippant when the premise seems rife with probable disaster, initial-time director Hikari really does therapeutic massage the humor and kindliness out from what could’ve been patronizing if not outright offensive.