An instrumental presence in building La Grenouille’s signature ambiance, he brought a meticulous sense of style to every facet of the space, from lush floral arrangements to impeccable service.